Tuesday, February 18, 2014

聖雅各之路 - (3) 陌生人的美善(下)

二O一三年九月十六日,晚上十點鐘,法國巴約納的某飯店接待處。

拖著疲憊身軀跟超大背包的我,準備check-in,洗個熱水澡然後好好大睡一場。

把護照交上去表示我有訂房之後,同樣只會法文的接待阿姨在桌子上找了一下,指著她收到訂房文件的一角說「October」。

天啊!我竟然不小心錯把房間訂到一個月以後。

看著接待處【本日客滿】的牌子,我腦袋一片空白。再嘗試在網路上找,當天不知是巴約納的甚麼大日子,竟然一房難求。

心裡盤算著要用怎樣的表情哀求阿姨可憐我,讓我就在接待處旁的空位待上一晚,拜託千萬別把我趕出去再受寒風吹暴雨打呀(淚眼準備中)

接待阿姨說,「one moment。」我呆呆的看著客人進進出出,這一等,當然不止等一下。可是阿姨除了應付客人以外,還幫我在網路上查住宿資料、打電話查詢、等回覆。我想跟她說,「不可能了阿姨,今晚巴約納一間空房間都沒有啦。我都查過了。」可是言語不通,既不能跟阿姨溝通,也不知道該往哪裡去,好啦那就等吧。

受到我這個Google translator的啟發,阿姨開始把她想要說的話一句一句打進谷歌翻譯,再一張一張打印出來。

「有房間了,但不知合不合你的意。」媽呀,能住就好了唄。

「距離這裡有點遠,三公里。」快十一點了,而且滂沱大雨,阿姨可以幫路痴我叫計程車嗎?

「房間可能不太乾淨,記得要跟老闆要求先看一下房間再付錢啊。」不過我還有別的選擇嗎?

最後超級無敵好心的阿姨幫我叫了一輛計程車,臨走以前她還提醒我記得取消那烏龍的一個月後訂房,不然信用卡會被扣錢的。


* * *

熱水澡的餘溫還留在皮膚之上,躺下來,看著有點陳舊但乾淨的床單被舖,心裏很是感恩。為了有瓦遮頭,為了夠熱的洗澡水,為了溫暖的房間和床舖,為了這一天所遇到的好心人和所得到的幫助

心頭暖暖的。

如路上一位朋友所言,「你的Camino提早開始了。」

溫暖的房間和床舖 (攝於隔天早上)

聖雅各之路 - (2) 陌生人的美善(上)

火車停在半途上 - 車窗外風光

大部份走聖雅各之路的人,都會選擇以Saint Jean Pied de PortSJPP)為起點。我的計劃是從南法的亞維儂(Avignon)出發,撘法國高速鐵路TGV前往巴約納(Bayonne),再撘小火車到SJPP

亞維儂Avignon à 亞爾Arles à 土盧斯Toulouse à 巴約納Bayonne à SJPP

問題出在從亞爾到土盧斯一段,在我不知道的原因之下,火車停在半路中途超過40分鐘;雖然有法語廣播,我卻是半個字都聽不懂。好吧,TGV的罷工其實頗有名的,前幾天在亞維儂時便知TGV最近都在罷工。命中注定我是趕不上最後一段TGV了,因為原定計劃中,抵達土盧斯之後只有15分鐘時間,我便應該要撘上往巴約納的火車。

土盧斯的車站職員告知我可以撘下一班車,在4小時之後。撘晚一班車往巴約納,抵達時已是晚上八點,車站的售票處也都已經拉下鐵閘,可想而知最後一班往SJPP的小火車一早就開出了。有見及此,我在網路上預訂了巴約納的一晚住宿。

* * *

晚上九點鐘,走在巴約納的街上,寂靜無人。經另一家飯店的職員指路,從市中心走到工業區,雨勢由緩轉急。

看見一個異國女子背著十幾公斤重的背包在寒風冷雨中走夜路,路過的車紛紛慢駛下來;我腦海浮現的是一眾司機的訝異表情、好奇的目光,以及猶疑不決後又收回去的援手。

最後一位好心司機停下車、打開車窗問我,「你究竟要去哪裡?」不諳法語的我也能猜得出來。

IBIS Hotel,I-B-I-S。」我用英文回道。

好心人示意我上車。從來沒撘過順風車的我,猶豫了。可我也實在是受不了風雨中背著沉重的背包繼續迷路,看在他也算是法國地道美男子份上,就上車吧。

^&*()_IUY^%$...」上車後美男嘗試打開話匣子。

Sorry but do you speak English?」我問。

回應是另外一串法文。

然後,雙方都放棄了溝通的可能性,車廂裡一片寂靜。

早在我上車之時已經看到飯店標誌在遠處,但是此時車子卻往另外的方向駛去。

Isn’t the hotel that way?」我指著遠處的飯店標誌,並開始焦躁起來,美男子先生你該不是要帶我回家住吧?

*&^%$TYUI%^&…」雖然我一個字都不懂,但從他的表情動作看來,他說這條路是對的。

在繞了不知幾圈以後,車子終於停進飯店停車場。要跟美男子先生說句「不好意思,我小人之心了。」而且他還特意把車倒過來,好讓我在有蓋的地方下車,免得被雨淋到。除了Thank youMerci Boucoup以外,我還能以甚麼向這位上帝派來的天使表達謝意呢?